台湾旅行で必須の台湾華語フレーズ 50 選【注音・ピンイン付き】
台湾旅行は、日本語や英語、指差しでも意外と乗り切れます。それでも「謝謝（ありがとう）」「好吃（おいしい）!」と一言だけでも台湾華語で伝えると、お店の人の表情がぱっと変わるのが台湾です。この記事では、旅行で本当に使う 50 フレーズを場面別にまとめました。すべてのフレーズに繁体字・注音符号・ピンイン・日本語訳を付けています。
この記事の使い方
フレーズは「あいさつ」「空港・ホテル」「移動」「食事」「買い物」「困ったとき」の 6 場面に分かれています。全部を丸暗記する必要はありません。あいさつの 10 個だけ音で覚えて、残りは場面ごとに見返す使い方で十分です。
表の注音符号（ボポモフォ）は台湾で標準の発音記号で、声調は 1 声が無印、2 声 ˊ、3 声 ˇ、4 声 ˋ、軽声は ˙ を音節の頭に付けて表します。注音の読み方自体を知りたい方は、注音符号を 1 週間でマスターする学習ロードマップを先にどうぞ。ピンインしか読めない方のためにピンインも併記しています。
なお、中国語は声調（音の高低）が通じるかどうかを大きく左右する言語です。文字だけで覚えず、必ず音声で発音を確認してから使ってください。
あいさつと基本のひとこと（10 フレーズ）
まずはこれだけで旅の印象が変わる基本セットです。
こんにちは
你好
ありがとう
謝謝
どういたしまして
不會
すみません（呼びかけ・軽い謝罪）
不好意思
お尋ねしますが
請問
ごめんなさい
對不起
気にしないで・大丈夫です
沒關係
さようなら
再見
わかりました・OK です
好的
私は日本人です
我是日本人
- 「不會」は台湾ならではの「どういたしまして」。教科書に載っている「不客氣（ㄅㄨˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ / bú kèqì）」ももちろん通じますが、台湾の日常会話ではお礼を言われたら「不會、不會」と返すのが定番です。
- 「不好意思」は台湾の万能「すみません」。店員さんを呼ぶとき、人の前を通るとき、軽く謝るとき、何にでも使えます。迷ったらまずこれです。
このほかの基本表現は、アプリのあいさつカテゴリの解説ページにまとめています。
空港・ホテルで（8 フレーズ）
チェックインは英語でも通じるホテルが多いですが、民宿（ゲストハウス）では台湾華語だけの場合もあります。「★聞き取り」はスタッフ側がよく言うフレーズで、自分が話すのではなく聞いて分かればいいものです。
部屋を予約しています
我有預約一間房間
パスポートをご提示ください（★聞き取り）
請給我您的護照
チェックインは何時からですか
幾點可以入住？
チェックアウトをお願いします
我要退房
荷物を預かってもらえますか
可以寄放行李嗎？
Wi-Fi のパスワードは何ですか
Wi-Fi 密碼是多少？
朝食は何時からですか
早餐幾點開始？
タクシーを呼んでもらえますか
可以幫我叫計程車嗎？
- チェックインは「入住（ㄖㄨˋ ㄓㄨˋ / rùzhù）」、チェックアウトは「退房（ㄊㄨㄟˋ ㄈㄤˊ / tuìfáng）」。この 2 語だけでも覚えておくと、フロントでのやりとりがぐっと楽になります。
旅行・宿泊まわりの単語は旅行カテゴリの解説ページで一覧できます。
MRT・タクシー・移動で（8 フレーズ）
台北市内の移動は MRT が便利です。台湾では地下鉄を「捷運（ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ / jiéyùn）」、タクシーを「計程車（ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ / jìchéngchē）」と呼びます（中国大陸の「地鐵」「出租車」とは違う台湾用語です）。
MRT の駅へはどう行けばいいですか
請問捷運站怎麼走？
まっすぐ行って右折です（★聞き取り）
直走然後右轉
歩いてどのくらいかかりますか
走路要多久？
悠遊カードはどこで買えますか
在哪裡買悠遊卡？
この電車（バス）は台北駅に行きますか
這班車到台北車站嗎？
高雄までの切符を 1 枚ください
一張到高雄的票
この住所へ行ってください（タクシーで）
我要去這個地址
ここで停めてください
請在這裡停
- 悠遊卡（EasyCard）は台湾旅行の必需品。MRT・バス・コンビニでピッと使える交通系 IC カードで、駅の窓口やコンビニで買えます。
- タクシーでは、行き先の住所をスマホで見せながら「我要去這個地址」と言えば確実です。
道案内・乗り物の単語は交通カテゴリの解説ページにまとめています。
食事 — 食堂・夜市・ドリンクスタンドで（10 フレーズ）
台湾旅行のハイライトはやはり食事。ローカル食堂や夜市では英語メニューがないことも多く、ここがいちばん台湾華語が活躍する場面です。
牛肉麺が食べたいです
我想吃牛肉麵
これをください
我要這個
日本語のメニューはありますか
有日文菜單嗎？
店内ですか、お持ち帰りですか（★聞き取り）
內用還是外帶？
辛くしないでください
不要辣
お茶をもう一杯ください
再來一杯茶
おいしい!
好吃！
お会計をお願いします
我要結帳
ホットですか、アイスですか（★聞き取り）
熱的還是冰的？
砂糖半分・氷少なめで
半糖少冰
- 注文するとほぼ必ず「內用還是外帶？」と聞かれます。店内で食べるなら「內用」、持ち帰りなら「外帶」と 2 文字で返せば OK です。
- ドリンクスタンドでは甘さと氷の量を自分で指定します。甘さは「全糖（そのまま）→ 半糖（半分）→ 無糖（ㄨˊ ㄊㄤˊ / wú táng、砂糖なし）」、氷は「正常冰 → 少冰 → 去冰（ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥ / qù bīng、氷なし）」。「半糖少冰」が言えたら台湾上級者です。
料理名や食材の単語は食べ物カテゴリの解説ページで覚えられます。
買い物で（8 フレーズ）
夜市の雑貨屋やお土産屋で使うセットです。
これはいくらですか
這個多少錢？
高すぎます
太貴了
もう少し安くなりますか
可以再便宜一點嗎？
カードは使えますか
可以刷卡嗎？
見ているだけです
我只是看看
別の色はありますか
有別的顏色嗎？
試着できますか
可以試穿嗎？
領収書をください
請給我收據
- 値切り（「可以再便宜一點嗎？」）が通用するのは、夜市の雑貨や市場でまとめ買いするときくらい。デパートやコンビニ、飲食店では値切らないのがマナーです。
- レジでもらう「發票（ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ / fāpiào）」は単なるレシートではなく、2 ヶ月ごとに抽選がある宝くじ付き。番号が当たれば最高 1,000 万元です。旅の記念に取っておくのも一興です。
支払い・お店の単語は買い物カテゴリの解説ページにまとめています。
困ったときの安心フレーズ（6 フレーズ）
聞き取れなかったとき、道に迷ったときの「お守り」です。この 6 個があるだけで、会話が分からなくても慌てずに済みます。
聞き取れません・分かりません
我聽不懂
もう一度言ってください
請再說一次
ゆっくり話してもらえますか
可以說慢一點嗎？
トイレはどこですか
廁所在哪裡？
道に迷いました
我迷路了
中国語はあまり話せません
我不太會說中文
- 台湾は筆談が通じる国でもあります。漢字を書けば（日本の漢字でも）かなり伝わるので、最後の手段はスマホのメモ帳に漢字を書いて見せることです。
出発前に「音」で仕込んでおく
50 フレーズを眺めるだけなら 10 分で終わりますが、実際に通じるかどうかは声調で決まります。「買（ㄇㄞˇ / mǎi・買う）」と「賣（ㄇㄞˋ / mài・売る）」のように、声調が変わると意味が逆になる単語もあるほどです。
出発前の仕込みとしておすすめなのは、1 日 10 分、フレーズを音声つきで聞いて真似することです。この記事のフレーズの多くは、無料アプリ Bopomo の旅行・あいさつ・交通・食べ物・買い物カテゴリにネイティブ音声つきで収録されています。「聞いて分かる・言って通じる」状態まで仕上げてから、台湾の夜市で「半糖少冰！」を試してみてください。